Driver
XBCD
Emulation Software
JoyToKey 3.7.8
Easy Joy-Mouse
Joystick-To-Mouse
Joystick 2 Mouse 3
Required Hardware
Xbox Controller Adapter
Do-It-Yourself Adapter
Other
Contact Me!
This is the easiest part! You should have your controller connected, the drivers installed, and the controller functions mapped out (doesn't matter what keys the buttons are mapped to). I used Quake 4 as an example, simply go to the controller configuration screen, and press the corresponding button on the xbox controller with what action you want. Here's a typical config:
Ofcourse you can customize it however you want.
Content by Leksinski.com
Images by their respective owners